1 上传文件
支持 Word(.docx)、Excel(.xlsx,含图片)、PDF
单个文件 ≤ 24MB
2 反馈翻译是否准确
选「有错误」并填写词汇后提交,纠错会汇总给维护人员核对,确认后合并进术语库(下一版翻译生效)。
说明
黄底黑字中文标注会加在英文所在的同一段落/同一个单元格内,正文排版、图片不受影响。
PDF中文小字标注加在英文旁边的黄底上,不改动原文与版式;扫描件(没有文字层)会原样返回。
翻译采用公司术语库(— 条,含词库矫正)精确匹配,未收录的英文会原样保留并计入「新词候选」,由维护人员定期补词库。
成品文件在服务器保留 3 天,请及时下载;上传的原件只临时保存 6 小时,系统会自动清理。